英語を褒められる経験
たまに英語を褒められる
うちの大学は学生とか先生の多くが外国人ということもあって,英語で会話をしなくちゃいけない場面が多いんすよね.一方で日本人の学生は英語を話せるかと言われると話せない,もしくは能力を隠してる人だらけで.問題提起をするわけではないけど,英語に力を入れた大学(建前でも)とはあんまり思えない.もちろん話せる人もたくさんいて彼ら彼女らすんごい話せる(英語に限らず),留学とかも結構盛んらしいし.
まあそんなことを言いたいんじゃない.たまに僕の英語が褒められるってことが言いたいの.例えば,うちの研究室に所属してる留学生は僕のことを英語がうまくて日本人だと思ってなかったらしく,日本人だということにびっくりしてた(日本人だと思わなかったという言葉の良し悪しは今回の議論の対象ではない,議論はしてないけど).国際カンファレンスに参加した時にも同じようなことがあったんす.開催地の大学所属のインドネシア人の先生(仲良くなってLINE交換した)がいて,その人との会話の中でも日本人だってことにびっくりされたんすよ,英語圏の人かと思ったって.弊学の学内ジムで会話した留学生にも同じようなことを言われたし.
褒めても何も出てこないけど,その日だけはほかほかしてた.ただ英語圏の人かと思ってたは誇張しすぎだとは思う.LINE交換ニキ先生いわく,僕は日本人にしてはすごく英語がうまいらしい.それはただ単にその大学に行く日本人の留学生とかが英語話せないだけなのかなとも思ったり.日本人が英語話したがらないとか英語能力が少々低いのは確かにそうだなとも思ったり.
実際僕あんまり英語の勉強をしてなかったし,してないし.その証拠として語彙力は赤ちゃんだし(最近の悩み),難しい文法とかわからないし,ネイティブのスピードで話されたらわからないし.
まあこれは自慢というか,どちらかというとほかほかした記憶を残しておきたいだけで,僕より話せる日本人は星の数ほどいるのはとてもとても理解してる.だって周りにいる留学経験ある人とかすげーもん.
褒められることで成功体験を獲得して,それを自信にして次の一歩を踏み出せるようになるっていうのはあると思う.あとなんというか,留学行かずに話せるようになることに意地を張ってる自分もいる.
とはいえ,傲慢にならずに生きていきたいですね,能ある鷹は爪を隠すし.たまにあるふさわしい機会に能を出すのがよい.
Good day